On emploie cette expression pour désigner un conseiller secret qui, dans l’ombre, est le mentor caché d’une personnalité publique. Cela vient du Père Joseph, un Capucin qui a vécu dans la première moitié du XVIIème siècle et qui était entré au service de Richelieu, le puissant ministre du roi de France Louis XIII. Toujours revêtu de la bure grise de son ordre, il a joué un rôle important dans les relations diplomatiques de son époque. On le disait aussi influent que Richelieu lui-même.
Détail d'une estampe du XVIIème siècle représentant le Père
Joseph
Selon certaines sources, le Père Joseph aurait été, à la fin
de sa vie, élevé au rang de Cardinal, d’où son titre « Eminence »
avec le « grise » qui rappelle son statut de Capucin. Mais d’autres
prétendent qu’il n’a jamais reçu cette distinction et qu’on l’appelle ainsi
parce qu’il était le bras droit de Richelieu, surnommé l’Eminence rouge, rouge
comme sa soutane de Cardinal.