Assassins

Au Moyen-Age en Syrie, les « Assassins » c’étaient les membres d’une secte radicale musulmane d’obédience Chiite. Le mot est une transposition de l’arabe « Asasiyin » qu’on peut traduire par les vrais croyants, les gardiens de la foi. Ils avaient la réputation d’être fanatiques, de nos jours on dirait intégristes et s’opposaient violemment aux Sunnites.

Du XIème au XIIIème siècle, les Croisés de retour au pays ont raconté que ces « Assassins » étaient particulièrement cruels envers ceux qu’ils faisaient prisonniers. Ils semaient la terreur parmi les armées franques et les pèlerins qui redoutaient de croiser leur chemin. Marco Polo dans son récit de voyage en Orient parle de leur chef, le « Vieux de la Montagne » qui droguait ses disciples avec du haschich avant de les envoyer au combat. Le mot « fedayin » désignait celui qui sacrifiait sa vie pour Allah.

Et c’est ainsi que « assassin » est devenu un nom commun d’abord en italien puis en français pour désigner un meurtrier. 

Autant savoir.