C’est réduire au silence quelqu’un et on l’a bien compris, le bec ici c’est la bouche. Quant au clouer, c’est une simple déformation du verbe clore : clouer le bec = clore la bouche.
Le mot bec revient dans beaucoup d’expressions :
-
blanc bec
- avoir un bec de lièvre
-
rester le bec dans l’eau
-
clouer le bec
-
faire le fin bec
-
tomber sur un bec de gaz
-
une prise de bec…
-
avoir une cigarette au bec
-
se défendre bec et ongles…etc
Au Québec, un bec c’est un baiser.
Autant savoir.
