Au Moyen-Age et même plus tard, on ne possédait pas une garde-robe bien fournie de vêtements de rechange comme maintenant. Surtout si l’on n’était pas très riche, alors on avait trouvé la solution : des habits aux manches amovibles !
Les robes et autres vêtements étaient constitués de la partie centrale du buste sur laquelle s’attachaient les manches de manière non permanente avec un ruban. On travaillait toute la journée au potager, animaux, cuisine ... les manches se salissent. Le dimanche pas question d’aller à l’église avec des manches sales.
Alors on les enlevait et on les remplaçait par une autre paire
de manches. D’où notre expression.
Cela signifie maintenant qu’on doit
faire les choses différemment et que ce sera ardu !
Autant savoir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire