Parmi le langage fleuri du Capitaine Haddock, c’est le juron qui revient le plus souvent. Ce n’est pas une invention d’Hergé, son origine remonte au terrible orage survenu la nuit du 14 au 15 avril 1718 en Bretagne et particulièrement dans les localités de la côte. C’était la nuit du Vendredi Saint et selon les récits de l’époque, la foudre est tombée dans la même heure sur 24 églises différentes où l’on sonnait le tocsin pour avertir la population. Trois sonneurs de cloches ont été foudroyés. Ce phénomène a été interprété comme une punition divine et a marqué les esprits.
L’expression a été ensuite reprise au début du XXème siècle
pour désigner les coups de canon qui avertissaient de l’ouverture et la
fermeture des portes de l’arsenal de Brest. Elle se retrouve ensuite
sous la plume de divers écrivains mais bien sûr ce sont les albums de Tintin
qui l’ont rendue tellement populaire.
Autres insultes ou jurons du Capitaine : mille millions
de mille sabords, moule à gaufres, crétin des Alpes, Bachi-bouzouk, ectoplasme,
marin d’eau douce, schizophrène, boit-sans-soif, cercopithèque, pignouf,
satrape, moussaillon du diable, ornithorynque…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire