Ce terme d’origine italienne est entré dans la langue
française grâce à Federico Fellini, le réalisateur en 1960 du film la "Dolce Vita" avec Marcello Mastroianni et Anita Elkberg …
dont la scène dans la fontaine de Trevi à Rome est restée célèbre.
Dans ce film, Marcello est souvent accompagné d’un ami
appelé Paparazzo qui use volontiers de la pellicule. Fellini racontera
que c’était le nom de famille d’un condisciple qui le harcelait sur les bancs de
l’école. En italien, le mot est une sorte d’onomatopée qui suggère le
bourdonnement agaçant des insectes (papatacci). Et par plaisanterie,
Fellini donnera ce surnom à un photographe des studios de la Cinecitta et c’est
de là que le terme est entré dans la langue courante pour ces reporters avides
de scoops à sensation et poursuivant les « people ». On se souvient
de Lady Di au pont de l’Alma…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire