Le « feu », celui des flammes, vient du latin « focus » qui a donné aussi notre foyer. Mais ce mot peut également servir pour faire allusion à un défunt. On parle par exemple de son feu père ou de sa feue mère. Si on le met en avant, alors il est invariable : feu mes parents et feu ma mère. Une tournure passée de mode mais qui se rencontre encore dans la littérature.
Ce terme ne vient pas du focus latin mais de « fatutus » adjectif dérivé de « fatum » le destin. Celui qui est « feu » a accompli son destin sur la terre, il a terminé son existence.
Et bizarrement la fée de nos contes d’enfant est également
une évolution de « fatum ». Pourquoi ? Parce que ce
personnage fabuleux a des pouvoirs particuliers et peut agir sur la destinée des
humains … avant qu’ils ne soient « feus » (avec « s »
et non « x », c’est un adjectif !).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire