Version familière du « All right » anglais
ou américain (= d’accord, tout va bien). Il est apparu pour la première
fois dans le « Boston Morning Post » en 1839 comme étant une
abréviation de « All Korrect ».
Mais ce OK est devenu populaire à partir de 1840 quand les
partisans de Martin Van Buren l’ont utilisé lors de sa campagne de réélection à
la présidence des Etats-Unis. Ils ont créé le « O.K.Club », un
club de soutien à ce Van Buren qui était originaire de Kinderhook et qu’on
appelait familièrement « Old Kinderhook » (= le vieux de
Kinderhook), d’où l’abréviation OK !
Ce slogan ne lui a pas porté chance, il n’a pas été réélu,
mais le OK, devenu Okay, s’est répandu dans le monde entier.
Cette explication ne fait pas l’unanimité,
certains disent que c’est simplement l’opposé du KO (Knock out) de la boxe. Être
OK c’est le contraire d’être KO !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire