La Bourse d’échanges, c’est l’institution où se tient le
marché des valeurs mobilières, c’est un haut-lieu de la finance. Le terme remonte
au Moyen-Age lorsqu’une famille brugeoise les Van der Beurze ouvrent
en 1285 une auberge au centre de Bruges qui accueillera bientôt des
marchands, des prêteurs, les hommes d’affaires de l’époque. Et l’on se donnait
rendez-vous « ter Beurze ». En Flamand, c’est devenu le
substantif « De Beurs » qui donnera notre mot français Bourse
et s’exportera dans de nombreux pays (Borsa en Italie, Bolsa en
espagnol, Birza en Russie…)
Il est probable que le succès de ce terme soit dû à
l’homonymie avec la bourse, ce petit sac contenant des pièces de monnaie.
Il est ici aussi question d’argent même si c’est à petite échelle. Le mot avec
ce sens existait depuis bien longtemps puisque « bursa » en
latin désignait un récipient en cuir.
De nos jours, les dérivés sont nombreux : débourser, déboursement,
rembourser, remboursement, débours, boursier mais aussi boursicoter qui
au XVIème siècle ne voulait pas dire « jouer en Bourse » mais bien
« faire des économies » !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire