Pourquoi cette saille du larynx est présente chez l’homme
alors que les personnes du sexe féminin n’ont pas cette caractéristique
morphologique ?
Les gens du Moyen-Age en Occident étaient de fervents chrétiens ;
il n’empêche, ils avaient aussi le sens de l’humour et savaient se moquer de la
chose religieuse. C’est ainsi qu’ils nous ont légué cette amusante explication :
« Eve aurait mangé la pomme
défendue en ne laissant à Adam que le trognon qui lui est resté au travers de
la gorge… ».
C’est une plaisanterie et pourtant c’est bien l’origine de l’expression
selon les linguistes, gens réputés sérieux.
D’ailleurs, presque toutes les langues européennes disent la
même chose : Adamsappel en
néerlandais, Adam’s apple en
anglais, Adamsampfel en
allemand, pomo d’Adamo en
italien…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire