Clément Marot est un écrivain français du début de la Renaissance. Il est considéré comme le premier poète moderne, un précurseur de La Pléiade (du Bellay, Ronsard…).
On ne le lit plus beaucoup, et pourtant, il a marqué de son
empreinte la langue française. A l’époque où il a vécu, on a édicté les
premières règles grammaticales et c’est
notre poète qui a découvert en Italie
la règle de l’accord du participe passé (qui s’accorde quand l’objet est placé avant le verbe) …et il a cru
bien faire en l’important en France. Les Italiens ont vite abandonné cette complication,
elle est (malheureusement) restée en
français, source de cacographie.
Voltaire, jamais
avare de bons mots, aura deux siècles plus tard ce commentaire : « Clément
Marot a ramené deux choses d’Italie : la vérole et l’accord du participe
passé…Je pense que c’est la deuxième qui a fait le plus de ravages ! »
Autant savoir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire